Date : 09/2015

Country/Region : COLOMBIA

Title : Colombie : une victime de mine perd la vue = Colombia : víctima de mina perdió la vista pero no dejó su futuro a oscuras

Duration : 00:02:28

Director : unknown

Cameraman : unknown

Editor : unknown

Keyword : DISABLED PERSON; TESTIMONY; ASSISTANCE; FARMER; MINE VICTIM; RC COLOMBIA; INTERVIEW; MINE

Person appearing :
ORTIZ, Juan Carlos (staff member, ICRC)

Confidentiality level : public

Publication restrictions : publication without restrictions

Copyright : ICRC

Production company : ICRC

ICRC producer :
unknown

Description : Alors que Dionardo aidait sa famille au champ, l'explosion d'une mine antipersonnel l'a plongé dans une obscurité complète. Il a perdu la vue à seulement 16 ans.
Aujourd'hui, il travaille comme promoteur de santé grâce au "Programa de Oportunidades de Empleo para víctimas" du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Cúcuta, Norte de Santander (nord-est de la Colombie).
Quand on interroge Dionardo sur l'avenir, sa réponse est très claire : "J'aimerais me marier, avoir ma propre maison et ma propre entreprise."
Plus de 10'000 personnes comme Dionardo ont bénéficié de ce programme de soutien économique que le CICR mène en partenariat avec la Croix-Rouge colombienne et des entreprises privées.

Dionardo se dedicaba a ayudar a su familia en el campo, cuando una mina antipersonal lo dejó en completa oscuridad. Perdió la vista cuando tenía solo 16 años.
Aunque asegura que hay muchos obstáculos para que las empresas contraten a personas con alguna discapacidad física, hoy trabaja como promotor de salud gracias al Programa de Oportunidades de Empleo para víctimas del Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) en Cucúta, Norte de Santander (noreste de Colombia).
Cuando a Dionardo le preguntan por el futuro, su respuesta es muy clara : "Quiero casarme, tener vivienda propia y mi propio negocio.”
Más de 10.000 personas como Dionardo se han beneficiado de este programa de apoyo económico que el CICR realiza en asocio con la Cruz Roja Colombiana y en convenio con empresas privadas.

Original language : Spanish

French title : Colombie : une victime de mine perd la vue

Spanish title : Colombia : víctima de mina perdió la vista pero no dejó su futuro a oscuras

Colour/B&W : colour

SD/HD : HD

Resolution : 1280 x 720

Aspect ratio : 16/9

Original material/format : H264

Best material/format available : ProRes 422