Reference :
V-P-AF-E-00789
Date :
18/11/2007
Caption :
Kandahar, faculty of medicine. Blood campaign.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
publication without restrictions
Description :
Site du CICR, accueil, actualités:
19-11-2007 Communiqué de presse 07/121
Afghanistan : campagne de don de sang dans le sud
Kaboul / Genève (CICR) – Avec le soutien du ministère afghan de la Santé publique, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a lancé la première collecte de sang jamais réalisée en faveur de l’hôpital Mirwais, à Kandahar, qui couvre une population de trois millions de personnes dans l'une des zones les moins sûres et les plus instables du pays.
Dans cette région, Mirwais est le principal hôpital traitant les blessures de guerre, notamment les blessures par balles et les brûlures. L’hôpital dispose également de services de pédiatrie et d’obstétrique très importants pour accueillir les enfants et les femmes enceintes, dont beaucoup sont des personnes déplacées et pauvres.
« L’hôpital Mirwais manque cruellement de sang pour les transfusions, surtout pour les cas d’urgence », a déclaré le Dr. Sharifa Sidiqe, directeur de l'établissement. La collecte de sang organisée par le CICR a été lancée par 46 étudiants en médecine qui ont donné volontairement près d’un demi-litre de sang chacun.
« Nous espérons que ce don initial incitera tous les habitants de Kandahar à donner régulièrement de leur sang à l'avenir" a déclaré Robert Keusen, un spécialiste de laboratoire du CICR.
Le CICR, qui avait déjà réparé et modernisé le service de chirurgie de Mirwais, a récemment étendu son soutien à l’ensemble de cet hôpital de 380 lits, signant un accord de cinq ans avec le ministère de la Santé publique pour mettre en œuvre une série de réformes. « Ensemble, nous visons à améliorer les services de l'hôpital pour qu'ils atteignent un niveau reconnu sur le plan national, a déclaré le Dr. Sidiqe. Les gens veulent des changements rapides et ne comprennent pas le concept de renforcement des capacités qui doit permettre d’obtenir des résultats durables. Dans le contexte afghan – qui n’est pas un contexte occidental - nous devrions fixer des normes réalistes, et ne pas oublier que nous partons de zéro, d'un état de destruction complète. »
Le CICR travaille en Afghanistan depuis 1987 pour venir en aide aux personnes touchées par les conflits armés successifs qui ont ravagé le pays. Actuellement, huit collaborateurs médicaux expatriés du CICR travaillent à l'hôpital Mirwais pour appuyer et former le personnel soignant afghan. Le CICR vise avant tout à améliorer la capacité du personnel à fournir des services essentiels, notamment des soins chirurgicaux de haute qualité, aux victimes du conflit armé et d'autres situations d'urgence.
Afghanistan: Blood-donation campaign in the south
Kabul / Geneva (ICRC) – With support from Afghanistan's Ministry of Public Health, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has started the first-ever collection of blood in support of Kandahar city's Mirwais hospital, which serves a population of three million people in some of the most insecure, volatile areas of the country.
Mirwais is the region's main hospital for the treatment of war-wounded people, including victims of gunshot injuries and burns. The hospital also has extremely important paediatric and obstetrics wards, there being so many poor, displaced children and pregnant women in the area it covers.
"Mirwais hospital has a major shortage of blood for transfusion, especially in emergency cases", says Dr Sharifa Sidiqe, the facility's director. The ICRC's blood-collection initiative started with 46 medical students who volunteered to donate nearly half a litre each.
"We hope that this initial blood collection will motivate everyone in Kandahar to regularly donate blood in future", said Robert Keusen, an ICRC laboratory technician.
Having previously repaired and upgraded the surgical department at Mirwais, the ICRC recently extended its support to the entire 380-bed hospital, signing a five-year agreement with the Ministry of Public Health to implement a package of reforms. ''Together we are aiming to raise the standard of hospital services to a nationally agreed level'', Dr Sidiqe said. ''People expect change to happen quickly, without understanding the concept of capacity-building in order to achieve sustainable results. We should strive for realistic standards here in Afghanistan – which is, after all, not a Western context – and remember that we are starting from zero, from a state of total collapse.''
The ICRC has been working in Afghanistan since 1987, aiding people affected by successive armed conflicts that have ravaged the country. There are currently eight ICRC expatriate medical staff working at Mirwais hospital to support and train Afghan health-care personnel. The ICRC is focusing on improving the capacity of Mirwais personnel to provide essential services including high-quality surgical care for victims of the armed conflict and other emergencies.
Original material :
digital
Resolution :
3068x1574
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
colour
