Date : 10/03/1970

Title : Declaration on the occasion of World Red Cross Red Crescent Day

Duration : 00:25:36

Keyword : MESSAGE; WORLD RED CROSS DAY; GENEVA CONVENTIONS; IHL (INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW)

Speaker :
NAVILLE, Marcel A. (president, ICRC)

Language : English; French; Spanish; Italian; German

Series/Sub-series : World Red Cross and Red Crescent Day (8 May); Date-specific event

Recording type : news release

Recording kind : original recording not edited (rush)

Description : Partie 1 : TC 00 :00 – 06 :30
Les Conventions de Genève sont indispensables à l'action de la Croix-Rouge qui s'appuie sur elles. Les États ont un rôle prépondérant et crucial dans l’application de ces Conventions. La défense de la personne et de la dignité humaine est le devoir de chacun.
La déclaration est prononcée successivement en anglais, espagnol et en français.

Partie 2 : TC 07 :12 – 17 :47
Message pour la TV
Le thème choisit pour cette célébration du 8 mai est celui de la protection de l’homme, échec à la guerre. La protection de l'homme est l'activité la plus fondamentale de la Croix-Rouge. Les Conventions de Genève sont indispensables à l'action de la Croix-Rouge qui s'appuie sur elles. Les États ont un rôle prépondérant et crucial dans l’application de ces Conventions. La défense de la personne et de la dignité humaine est le devoir de chacun.
Le message est prononcé successivement en français, anglais, italien et espagnol.

Partie 3 : TC 17 :55 – 22 :08
Message pour la Radio
La protection de l'homme et l'activité la plus fondamentale de la Croix-Rouge. Les Conventions de Genève sont indispensables à l'action de la Croix-Rouge qui s'appuie sur elles. Les États ont un rôle prépondérant et crucial dans l’application de ces Conventions. La défense de la personne et de la dignité humaine est le devoir de chacun.
Le message est prononcé successivement en italien puis en allemand.

Partie 4 : TC 22 :14 – 25 :36
Message pour la TV
Cette partie n’est pas décrite en raison de la langue
Le message est prononcé en allemand.

Confidentiality level : public

Publication restrictions : publication without restrictions

Copyright : ICRC; Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge

Coproduction : ICRC; Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge

MP3 file size : 23,4 MB