Reference :
V-P-SN-E-00270
Date :
21/11/2015
Caption :
Ziguinchor region, Diabir. Soap making micro-economic initiatives (MEI) for displaced persons. Two women are transferring soap in a mould.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
publication without restrictions
Description :
Awa, 38 ans, femme déplacée et bénéficiaire de projet MEI savonnerie à Diabir, Casamance. Awa et sa famille se sont déplacées de leur village de Bissine, (arrondissement de Niaguis, département de Ziguinchor) depuis 1992 à cause du conflit en Casamance, pour s'installer à Diabir, un quartier périphérique de la commune de Ziguinchor. «Quand nous avons quitté le village, nous nous sommes d'abord installés à Kandialang puis à Santhiaba avant de regagner Diabir ». Veuve depuis juin 2014, elle a 4 enfants, dont trois garçons et une fille, et en charge de ses petits-enfants. A Bissine, Awa et sa tante travaillaient dans l’exploitation et la production de l’huile de palme. Le mari de sa tante était parmi leur principal fournisseur de noix de palmistes. Awa ainsi que sa famille ont connu beaucoup de difficultés au départ et en plus, son époux ne travaillait pas. Il fallait se débrouiller pour pouvoir subvenir aux besoins et nourrir la famille. La famille d'Awa habite actuellement dans la maison construite par son défunt mari. Awa travaille avec une équipe de 4 personnes dans la savonnerie. Nous sommes une équipe de cinq personnes à travailler dans la savonnerie (mes 2 tantes et mes 2 enfants). Malgré les difficultés dues au déplacement, elle garde toujours de bons souvenirs de son village. «A Bissine, il faisait très bon vivre et tout était à notre portée. Les échanges entre populations étaient faciles et nous pratiquions le troc. Par exemple, une bassine de poissons était échangée avec une bassine de mil ».
Original material :
digital
Resolution :
5616x3744
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
colour
