Reference :
V-P-CO-E-00590
Date :
04/03/2009
Caption :
Nariño department, Pasto. Francisco at the university hospital.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
reserved users only
Description :
En 2009, Francisco, 20 ans, et un ami se sont égarés sans s'en rendre compte dans un champ de mines. Le pied droit de Francisco a été arraché par une mine et son ami a été rendu aveugle. Francisco est actuellement à l'hôpital universitaire de Pasto, où les personnes du département de Nariño, dans le centre de la Colombie, se font soigner.
Les mines antipersonnel et les engins non explosés abandonnés provoquent encore de grands dommages dans de nombreuses communautés rurales de Colombie. Il est impossible de cultiver des terres contaminées par ces armes : à cause d'elles, les habitants sont contraints de quitter leur foyer et ne peuvent pas y retourner.
In 2009, 20-year-old Francisco and a friend unknowingly strayed into a minefield. Francisco's right foot was blown off and his friend permanently blinded. Francisco is now in the University Hospital of Pasto, where persons from the Nariño department in central Colombia receive treatment.
Anti-personnel landmines and left over unexploded ordnance still do great damage in many rural communities in Colombia. It is impossible to farm land contaminated by these weapons: because of them, people are forced to leave their homes and unable to return.
Original material :
digital
Resolution :
5616x3744
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
colour
