Reference :
V-P-CO-E-00628
Date :
28/02/2009
Caption :
Putumayo department, Puerto Asís municipality, along the road to the village of Teteyé.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
reserved users only
Description :
Les déplacés internes sont des personnes ordinaires qui ont perdu leur foyer à cause de la guerre ou d'un conflit armé. Elles sont contraintes de trouver refuge où elles peuvent - en défrichant des forêts dans les zones rurales, ou dans des bidonvilles urbains. Fin 2008, plus de 2,5 millions de personnes déplacées avaient été recensées par les autorités nationales colombiennes ; plus de la moitié d'entre elles étaient des femmes et des enfants. Leur nombre réel est probablement bien plus élevé.
Internally displaced persons are ordinary people who have been made homeless by war or armed conflict. They are forced to find shelter wherever they can - by clearing forests in rural areas or in urban slums. By the end of 2008, over 2.5 million displaced persons had been registered by Colombian national authorities: more than half of them were women and children. Their true number is probably much higher.
Original material :
digital
Resolution :
5616x3744
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
colour
