Reference :
V-P-CO-E-00629
Date :
06/03/2009
Caption :
Bogota, El Buen Pastor prison for women.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
reserved users only
Description :
Cette prison pour femmes, El Buen Pastor, se trouve à Bogotá. Une section de la prison est occupée par 75 femmes accompagnées de leurs bébés et de leurs jeunes enfants. Les femmes sont détenues en raison de leurs liens présumés avec les groupes rebelles et de crimes qu'elles sont accusées d'avoir commis en tant que membres de ces groupes.
Le CICR visite ces détenues dans le cadre de son mandat : assurer le respect de la vie et de la dignité des prisonniers de guerre et autres détenus et prévenir la torture, les mauvais traitements ou les abus, qui violent les droits essentiels et le principe fondamental d'humanité, engendrent la haine et alimentent le cycle de la violence.
Des visites régulières permettent au CICR de déterminer où se trouvent les personnes incarcérées et de faire des recommandations aux autorités pour améliorer leurs conditions de détention lorsque c'est nécessaire.
This women's prison, El Buen Pastor, is in Bogotá. A section of the prison is occupied by 75 women together with their babies and small children. The women are being held because of their alleged links to rebel groups and to crimes they are said to have committed as members of these groups.
The ICRC visits these detainees in line with its mandate: to ensure respect for the life and dignity of prisoners of war and other detainees and to prevent torture, ill-treatment or abuse, which violate essential rights and the basic principles of humanity, breed hatred and feed a cycle of violence.
Regular visits enable the ICRC to track prisoners' whereabouts and make recommendations to the authorities about any improvements to conditions that may be necessary.: to ensure respect for the lives and dignity of prisoners of war and other detainees and to prevent them from being subjected to torture or other forms of ill-treatment.
Original material :
digital
Resolution :
5616x3744
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
colour
