Reference : V-P-AF-E-01451
Date : 03/2009
Country/Region : AFGHANISTAN
Caption : Kabul. ICRC limb-fitting and rehabilitation centre.
Photographer : NACHTWEY, James
Person appearing :
CAIRO, Alberto (chef du programme orthopédique, Afghanistan)
Confidentiality level : public
Publication restrictions : reserved users only
Copyright : ICRC/VII
Description : Dans la salle d'entraînement à la marche du centre de réadaptation physique du CICR à Kaboul, Alberto Cairo, chef du programme orthopédique du CICR en Afghanistan, travaille avec une victime de mine amputée des deux jambes, qui vient de recevoir ses deux prothèses.

Un amputé doit réapprendre à marcher. Il est extrêmement important d'aider le patient à se tenir debout et à marcher correctement dès le début. Ainsi, il marchera correctement pour le reste de sa vie. Les mauvaises habitudes prises rapidement sont difficiles à perdre.

In the gait training room at the ICRC's orthopaedic centre in Kabul, Alberto Cairo, the head of the ICRC's orthopaedic programme in Afghanistan, works with a mine victim, a double amputee who has just received his two prostheses.

An amputee has to learn to walk again. It is extremely important for the patient to be helped to stand and to walk correctly, from the very beginning. A patient who learns to do so from the start will walk well for the rest of his or her life. Bad habits acquired early are very hard to change.
Original material : negative
Resolution : 5000x3384
Orientation : landscape
Colour/B&W : black and white