Reference :
V-P-AF-E-01464
Date :
03/2009
Caption :
Detainees held by the Afghan authorities.
Confidentiality level :
public
Publication restrictions :
reserved users only
Description :
James Nachtwey a photographié des personnes détenues par les autorités afghanes, comme les hommes figurant sur cette photo. Sasha, un interprète du CICR basé à Kaboul, l'a accompagné. Plus tard, il a parlé de ce qu'il avait appris :
" J'ai découvert que beaucoup d'entre eux avaient conservé l'estime de soi, qu'ils étaient sortis indemnes de situations très difficiles. Parfois, je me demande si j'aurais fait aussi bien qu'eux dans la même situation. Je ne sais pas comment ils ont réussi à conserver leur dignité ; c'est ce qui m'étonne le plus. "
James Nachtwey photographed detainees held by the Afghan authorities like the men in this photo. Sasha, an ICRC interpreter based in Kabul, accompanied him. Afterwards, Sasha spoke of what he had learnt:
"I discovered that many of them had held on to their sense of themselves, that they had emerged intact from some very difficult situations. Sometimes, I ask myself: 'In a situation like theirs, would I have done as well?' How they managed to preserve their dignity: this is the astonishing thing for me."
Original material :
negative
Resolution :
4860x3303
Orientation :
landscape
Colour/B&W :
black and white
